Коран

Кулиев Эльмир является автором более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы с арабского, азербайджанского и английского языков, научным редактором целого ряда книг. Среди опубликованных переводов наиболее значимыми являются книги "Предсмертный миг", "Твой путь к исламу", "Священный Коран. Смысловой перевод 22-30 частей с комментариями Ас-Саади", "О достоинствах Пророка Мухаммада, мусульманской нравственности и праведном поведении", "Ясное изложение правил поведения мусульманок в трауре", "Краткое иллюстрированное руководство к познанию ислама", "Достижение цели в уяснении священных текстов, на которые опирается мусульманское право", "Статус женщины в исламе и международных законодательствах", "Основы веры в свете Корана и Сунны", "Причины увеличения и уменьшения веры", "Идеальные правила, касающиеся прекрасных имен и качеств Аллаха". Но самой главной работой Э.Р.Кулиева является перевод смыслов Священного Корана, который он завершил в 2002 году, а впоследствии подверг его редакции и дополнил собственными комментариями.