Описание
Отзывы
Описание
Вудхауз, возможно, самый плодовитый английский писатель ХХ века. За свою долгую жизнь (1881-1975) он родил около сотни романов, не считая пьес и киносценариев, каковых тоже было предостаточно. Его комические саги о "джентльмене всех джентльменов" Дживсе и его хозяине Вустере чрезвычайно популярны в Великобритании. Во и Пристли пели ему дифирамбы. Однако, в отличие от последних, Вудхауз не прижился в кожаных портфельчиках советских интеллигентов; последних, впрочем, винить не стоит: Вудхауза по непонятным причинам начали публиковать только в конце 80-х.
Вудхауз, несмотря на то, что застал в сознательном возрасте три четверти богатого на события ХХ века, всегда жил в 1914 году. Даже герои его поздних романов ("Девица в голубом", 1970) слыхом не слыхивали ни о первой, ни о второй мировой войне, обитая в идиллическом мире английской провинции. Самая серьезная проблема, с которой они могут столкнуться, - сбежавший мопс или некачественные пончики (конечно, Вудхауз делает это сознательно - самому ему пришлось провести некоторое время в немецком концлагере).
Если бывают незлые и смешные сатирики, то таков Вудхауз. Роман "Раз - и готово!" - лучшее тому доказательство. В нем на пятнадцать распевающих романсы кретинов приходится один остроумный джентльмен, а сюжетная коллизия максимально идиотична: толстый промышленный прыщ, занятый изготовлением мясных консервов, намеревается украсть портрет своей давней возлюбленной с тем, чтобы растиражировать его на консервных банках - для привлечения клиентов. Комический конфликт интересов - любовных и коммерческих - ветчинного короля сводит с ума всю округу, так как ни один уважающий себя англичанин не может остаться безучастным к такой животрепещущей проблеме. В результате вокруг вывешенного в гостиной портрета крутятся все, кому не лень.
Пародийность прозы Вудхауза очевидна: коммерсант наклеивает себе усы, чтобы походить на Эркюля Пуаро. Тупой слуга сильно напоминает конандойлевского Бэрримора. Юная субретка регулярно встречается в пьесах Шекспира (Вудхауз частенько говаривал, что ничем не уступает великому драматургу - просто он чуть иначе описывает те же самые сюжеты). Массовый хэппи-энд, впрочем, достоин в лучшем случае "Санта-Барбары".
В России персонажам Вудхауза самое место. Потому они успешно здесь рождаются и даже специально подбирают себе подходящие фамилии: когда владельца одной крупной отечественной продуктовой корпорации спросили, что необходимо предпринять, чтобы добиться таких успехов, г-н Довгань ответил: "Главное - мыслить материально и о хорошем". Даже герои Вудхауза редко высказываются столь красиво.
Вудхауз, несмотря на то, что застал в сознательном возрасте три четверти богатого на события ХХ века, всегда жил в 1914 году. Даже герои его поздних романов ("Девица в голубом", 1970) слыхом не слыхивали ни о первой, ни о второй мировой войне, обитая в идиллическом мире английской провинции. Самая серьезная проблема, с которой они могут столкнуться, - сбежавший мопс или некачественные пончики (конечно, Вудхауз делает это сознательно - самому ему пришлось провести некоторое время в немецком концлагере).
Если бывают незлые и смешные сатирики, то таков Вудхауз. Роман "Раз - и готово!" - лучшее тому доказательство. В нем на пятнадцать распевающих романсы кретинов приходится один остроумный джентльмен, а сюжетная коллизия максимально идиотична: толстый промышленный прыщ, занятый изготовлением мясных консервов, намеревается украсть портрет своей давней возлюбленной с тем, чтобы растиражировать его на консервных банках - для привлечения клиентов. Комический конфликт интересов - любовных и коммерческих - ветчинного короля сводит с ума всю округу, так как ни один уважающий себя англичанин не может остаться безучастным к такой животрепещущей проблеме. В результате вокруг вывешенного в гостиной портрета крутятся все, кому не лень.
Пародийность прозы Вудхауза очевидна: коммерсант наклеивает себе усы, чтобы походить на Эркюля Пуаро. Тупой слуга сильно напоминает конандойлевского Бэрримора. Юная субретка регулярно встречается в пьесах Шекспира (Вудхауз частенько говаривал, что ничем не уступает великому драматургу - просто он чуть иначе описывает те же самые сюжеты). Массовый хэппи-энд, впрочем, достоин в лучшем случае "Санта-Барбары".
В России персонажам Вудхауза самое место. Потому они успешно здесь рождаются и даже специально подбирают себе подходящие фамилии: когда владельца одной крупной отечественной продуктовой корпорации спросили, что необходимо предпринять, чтобы добиться таких успехов, г-н Довгань ответил: "Главное - мыслить материально и о хорошем". Даже герои Вудхауза редко высказываются столь красиво.
Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
